���ϳԹ���Դ

Research fields: Historical linguistics, Old Norse Philology, Diplomatics

PhD: Syntactic Variation and Information Structure in Old Norwegian: An Investigation of Konungs skuggsjá in AM 243 bα fol. (published with Brill: )

Project leader for several projects related to the work on the Old Norwegian charter material housed at the Manuscripts' and Rare Books' Collection/UBB, in collaboration with Alexandros Tsakos (Scientific Director of Manuscripts' and Rare Books' Collection).

Earlier positions at the University of Bergen Library: Subject Specialist for Linguistics, Nordic Languages, and Literature (academic librarian) and Coordinator for the Digital Lab

An overview of presentations, posters, other media (informational videos; TV contributions), and publications can be found here:

Other publications: Annotation in Menota 

The file can be downloaded here:

Here you find a little bit more information about the annotational work for Menota (in Norwegian):
 (older version: )

University courses:

University of Bergen Library, Norway

2022. Introduction to Research Methodology. Course Language:English/Norwegian.

2022. Nordic Literature: Literary Analysis and Theory (with Bachelor’s Thesis). Course Language: Norwegian.

2022. Literature search and references in linguistics. Course Language: English.

2021. Research data in your field. Workshop. Course Language: English.

2021. References, literature search and citation. Course Language: Norwegian.

2021. Literature search, source criticism and databases. Course Language: Norwegian.

2021. Literature search and source criticism for linguists. Course Language: Norwegian.

2021. Sourcing your sources: Searching, evaluation and managing your sources. Course Language: English.

Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies, University of Bergen, Norway.

2022. Digital Access to Old Norse Material. (ARQUS Twinning exchange ‘Depicting the Other: Representations of Anglo-Scandinavian Contacts in the Middle Ages.). Language: English.

2020. Old Norse Literary Culture. Language: Norwegian.

2020. Diplomatics. Language: Norwegian.

2019. Introduction to Scandinavian Studies. Language: Norwegian.

2019. Old Norse textual history. Language: Norwegian.

2019. Old Norse Manuscript Texts. Language: Norwegian.

2018. Old Norse Poetry. Language: Norwegian.

2018. Medieval Nordic Texts. Course Language: Norwegian.

2017. Old Norse Poetry. Language: Norwegian.

Department of Scandinavian Studies, Humboldt-University of Berlin, Germany.

2015. Scientific Writing: Linguistics. Course Language: German.

2015. Introduction to Scandinavian Languages and Linguistics (incl. Colloquium). Course Language: German.

2015. Language Contact from the Viking age until today (incl. Colloquium). Course Language: German.

2014. Introduction to Scandinavian Languages and Linguistics (incl. Colloquium). Course Language: German.

2014. Historical Linguistics and Language history of the Scandinavian Languages. Course Language: German.

2014. Language Contact from the Viking age until today (incl. Colloquium). Course Language: German.

2013. Introduction to Scandinavian Languages and Linguistics (incl. Colloquium). Course Language: German.

Department of Linguistic Foreign Languages, E.A. Buketov Karaganda State University, Kazakhstan.

2014. Language History of German. Course Language: German.

2014. German as a Second Language. Course Language: German.

2014. German in a socio-political context. Course Language: German.

2014. Scientific Writing. Content and Form. From Research to Publication. Course Language: German.

Language Schools:

Sprachlernzentrum Karaganda, Goethe-Institute Almaty, Kazakhstan.

2014. German as a foreign language (B1). Course Language: German.

Volkshochschule Cottbus, Germany.

2009-2012. Several courses: Norsk for nybegynnere (A1-A2). Course Language: German/Norwegian.

Berlinek Sprachschule in Berlin, Germany.

2016, 2015. Several courses: German as a foreign language (A1-C1). Course Language: English/German. 

2016. Summer courses for children and teenagers (A2-B2). Course Language: German.

State Europe Schools German-Polish (Primary and Secondary School) in Berlin, Germany.

2016, 2015. Several courses: German as a Second Language (A1-B1). Course Language: German.

Guest Lectures:

Department of Languages and Literature, University of Basel, Switzerland

2023

Fokus auf Altnorwegisch und Altisländisch. Wie Satzstrukturen linguistische Systeme definieren. Graduate level. Course Language: German.

Department of Scandinavian Studies, University of Verona, Italy.

2017. Old Norwegian Syntax and Information Structure. Course Language: English.

Department of Scandinavian Studies, Humboldt-University of Berlin, Germany.

2014. Swedish morphology and syntax. Course Language: Swedish.

Embassy of Norway in Berlin, Germany.

2011, 2009. Information and Language Course for beginners in Norwegian. Course Language: German.

Current projects

2024. Digitization of printing plates depicting Old Norwegian manuscripts and charters. (project lead).

2020-present. Digitization of medieval seals and further work on the Old Norwegian charter material:  (project lead).

2020-present. XML-transcriptions of Old Norwegian charters (project lead).

PhD-project

2017-2021. Annotation work (syntax and information structure). (Konungs skuggsjá, AM243bα fol.). University of Bergen.

Project-related work

2017-2018. Annotation work for Menota (Konungs skuggsjá, AM243bα fol.)

2012-2014. Annotation work within the project “Old German Reference Corpus”.

Humboldt-University in Berlin. 

2012. Annotation work within the project “Ridges”. Humboldt-University in Berlin.