ºÚÁϳԹÏ×ÊÔ´

Nina Stensaker

Stilling

Ph.d.-kandidat

°Õ¾±±ô³óø°ù¾±²µ³ó±ð³Ù

Forskergrupper

Arbeid

Doktorgradsprosjektet mitt har tittelen: Stykkevis og delt - En ortografisk og paleografisk undersøkelse av skriverhender i de norrøne litterære fragmentene i Riksarkivet.

Hovedfokuset i prosjektet er pÃ¥ skriverhender, og jeg vil bruke bÃ¥de ortografiske og paleografiske analyser for Ã¥ kunne identifisere ulike skriverhender i de norrøne litterære fragmentene i Riksarkivet. Fragmentene jeg skal arbeide med er numrene NRA 51–72 og 75–81. I hovedsak er dette fragmenter fra ulike sagaer og andre verdslige og religiøse tekster. Flere av fragmentene har usikker proveniens (norsk eller islandsk). En viktig del av prosjektet er derfor Ã¥ undersøke fragmentenes proveniens pÃ¥ nytt. Alle fragmentene vil bli publisert fortløpende i Medieval Nordic Text Archive (Menota):  og emroon (an Etymologically and Morphologically defined Referential Orthography for Old Norse): . En database utviklet av Robert K. Paulsen.

Målet er at prosjektet skal kartlegge mer av den norrøne skriftkulturen og håndskriftproduksjonen, og gi en ny vurdering av bokproduksjon i Norge og på Island i middelalderen.

Mine veiledere er Odd Einar Haugen (75 %) og Ã…slaug Ommundsen  (25 %).

Formidling

Oversikt over presentasjoner jeg har gjort ligger her:

2024

Podcast med Eldar Heide: Tru og meining i gammel tid. Episode 66: ³Õ´Ç±ô³Ü²õ±èÃ¥. Samtale med norrønfiologi Nina Stensaker.  

Þiðriks saga af Bern. A digital edition. Fagkritisk dag.

Deciding on Editorial Strategies.The Case of Þiðriks saga af Bern. DAIDH2024 Conference: Diversity, Accessibility and Inclusion in the Digital Textand Cultural Heritage: Challenges and Perspectives. Verona.

2019

Editorial Challenges: Dealing with the Fragmented Saga of Theoderic the Great. The 16th Annual Conference of the European Society for Textual Scholarship (ESTS 2019). Málaga.

. Spesialsnop. På Høyden.

Bits and Pieces: A Study of Scribes in a Corpus of Old Norse Literary Fragments. The 13th Bergen International Postgraduate Symposium in Old Norse Studies. Bergen.

2018
Bruk av Menota - Et eksempel fra Kongespeilet:

Dealing with a Law Fragment. The 12th Bergen International Postgraduate Symposium in Old Norse Studies 2018: Norms, Laws and Literature. Bergen.

Kongespeilet: HÃ¥ndskrifttradisjon og overlevering. Mandagsforedrag ved Bryggens Museum i Bergen.

Konungs skuggsjá: 750 år og fortsatt like frisk. Nordistikkens dag. Bergen.

Stykkevis og delt – presentasjon av doktorgradsprosjekt. Foredrag i Forskargruppa i mellomalderfilologi (FIM). Bergen.

The Copyist as Revisionist. The earliest transmission of the Old Norwegian Speculum regale. ESTS conference. Praha.

Two Old Norwegian dialogues: 2. Konungs skuggsjá. Gjesteforelesning ved Charles University i Praha.

2017
Emʀooɴ for All! Using and Contributing to a Linguistic Database of Old Norse Manuscripts. The 11th Bergen International Postgraduate Symposium in Old Norse Studies. Felles presentasjon med Robert K. Paulsen. Bergen.

A Study in the Copying of Norwegian Fragments of Konungs skuggsjá. The 10th Bergen-UK Old Norse Postgraduate Symposium. Bergen.

Undervisning

Høst 2024
NOFI110 - Norrøne handskriftstudium og runologi

VÃ¥r 2024
NOFI106 - Norrøn mytologi
NORSK624 - Nordisk litteratur 2: Teksthistorie og kulturutvikling

VÃ¥r 2019
NOFI101 - Norrønt språk

Høst 2019 
NORD100 - Innføring i nordistikk (delen om norrøn filologi).
NOFI250/NOFI300 - Felles ferskvarekurs for bachelor- og mastergradsstudenter. Tema for høsten 2019: Norrøne teksthistorier.

Publikasjoner

Jeg har publisert flere digitale transkripsjoner av middelalderfragment på tre fokale nivå og med full morfologisk annotasjon i Medieval Nordic Text Archive (Menota). Disse er fritt tilgjengelig for alle gjennom en CC-BY-SA-lisens. Se alle transkripsjonene her:

En del av de digitale transkripsjonene er også publisert i emʀooɴ (an Etymologically and Morphologically defined Referential Orthography for Old Norse):